Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
técnica libre (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt29 -
: 3 En lo que se refiere a la técnica libre del discurso, según el citado autor, es la que"abarca los elementos constitutivos de la lengua y las reglas 'actuales' relativas a su modificación y combinación, o sea, las 'palabras' y los instrumentos y procedimientos léxicos y gramaticales" . (1981, p. 297).
2
paper CO_FormayFuncióntxt11 - : La lingüística funcional, generada a partir del Círculo Lingüístico de Praga, estableció la diferenciación acuñada por Coseriu, entre proceso del discurso y texto repetido, la cual permite ubicar este tipo de fenómeno
s. El primero, también denominado técnica libre del discurso, comprende los elementos y procedimientos de que se pueden disponer libremente dentro de una lengua en un momento dado, es decir, las unidades léxicas y gramaticales, más las reglas para su combinación en el discurso ; por texto repetido se entiende el conjunto de todo aquello que en una tradición lingüística aparece de forma fija y cristalizada, y comprende las unidades formadas por combinación fija de dos o más palabras (Coseriu, 1986 [1977]:113). Por esto se dice que dichas unidades son reproducidas en el discurso y se las opone a las expresiones de combinación libre.
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt48 - :
2. Para este autor, la técnica libre del discurso "abarca las unidades léxicas y gramaticales (lexemas, categoremas, morfemas) y las reglas para su modificación y combinación en la oración, es decir, las palabras y los instrumentos y procedimientos léxicos y gramaticales" (Coseriu 1986: 113 ).
Evaluando al candidato técnica libre:
1) discurso: 6 (*)
2) combinación: 5 (*)
3) gramaticales: 4 (*)
4) unidades: 4
5) procedimientos: 3
6) palabras: 3 (*)
7) coseriu: 3
8) reglas: 3
técnica libre
Lengua: spa
Frec: 10
Docs: 4
Nombre propio: / 10 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 5.345 = (4 + (1+5) / (1+3.4594316186373)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)